LOVECKÉ FÓRUM / MYSLIVOST

Jaký máte názor na myslivecký slang u nemyslivců? Třeba včera jsem byl na posedě pozorovat zvěř dalekohledem(nejsem myslivec,pouze přítel myslivosti ), přišel jsem včas, počkal si než přišla zvěř, pozoroval a až za úplné tmy odešel,můžu tedy myslivci říct, že jsem byl "na čekání"?

bananos87 píše:Jaký máte názor na myslivecký slang u nemyslivců? Třeba včera jsem byl na posedě pozorovat zvěř dalekohledem(nejsem myslivec,pouze přítel myslivosti ), přišel jsem včas, počkal si než přišla zvěř, pozoroval a až za úplné tmy odešel,můžu tedy myslivci říct, že jsem byl "na čekání"?

Nejsi az tak daleko od pravdy. Rikame ze jsem byl"na cekane"

"Na čekání" je starší, dá se říci předválečný, tj. prvorepublikový výraz, který se tehdy běžně používal, postupem času se se v?il výraz "čekaná"
Není důvod proč by nemyslivec nemohl používat mysliveckou mluvu. Pokud používám slang určitého zájmového oboru, dávám tím veřejně najevo svůj zájem o tento obor. Proč ne. takže zdar Tvému počínání

Zcela souhlasím,když jsem byl malý,tak se mě děda vždy ptal,zda s ním nepůjdu na čekání.A i otec to někdy používá.
Je o tom i zmínka v knize "Myslivecká mluva".

Díky. Rozhoduji se, zda se nepřipojím k vám a nestanu se také myslivcem. Uvidíme.

hele už se dočkáš v ounoru ,a říká se na čekání - sme sice drobet balíci ale za čekání bych se bil ! - u nás jaktěživo ne odjakživa